Le sous-titrage, indispensable pour les uns, profite à tous
Le Cnam propose un MOOC intitulé : « Programmation objet : premiers pas en java ».
Le langage Java est l’un des plus utilisés dans le monde du développement et est conçu spécifiquement pour la programmation orientée objet. Celle-ci est aujourd’hui incontournable, elle est utilisée partout, elle est puissante et moderne.
france.tv access a rendu accessible un MOOC du Cnam sur le bâtiment intelligent, ou smart building, ces bâtiments intégrant les nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Le pitch :
Un coléoptère, aussi appelé « bousier sacré », emporté par un fort sirocco traverse la Méditerranée et se retrouve en Provence. Fin lettré, il a lu les œuvres de l’entomologiste Jean-Henri Fabre et s’en inspire pour tenter de retrouver son chemin et sa pitance dans ces endroits bouleversés par la « modernité » depuis 100 ans.
Pour la plateforme Universcience.tv, france.tv access a été sollicité afin de mettre en accessibilité « 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Ce web-documentaire est composé de 9 épisodes d’une dizaine de minutes, chacun portant sur un site différent où ont pu être retrouvés des soldats disparus de la Première Guerre mondiale.
Pour le Muséum national d’Histoire naturelle, france.tv access traduit et sous-titre des vidéos dans le cadre de leur formation « INSECT », un SPOC sur l’entomologie légale.
Le Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN) propose une formation intitulée « INSECT » consacrée à l’entomologie forensique ou légale. C’est dans ce cadre que france.tv access a été sollicité pour sous-titrer en anglais et en français les cours de son maître de conférences Ben Warren et les interventions des différents experts en entomologie de l’Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale (IRCGN).
France.tv access réalise le sous-titrage en français des vidéos pour la ressource pédagogique CoDil de l’Université de Lorraine.À la demande de la Direction du Numérique de l’Université de Lorraine, france.tv access a rendu accessible plus de 7 heures de contenu vidéo pour l’une de ses ressources pédagogiques : CoDil (concentrations/dilutions).
France.tv access a été sollicité pour sous-titrer et faire la transcription textuelle enrichie d’un web-documentaire pédagogique réalisé par l’Observatoire des inégalités sur les inégalités et les discriminations.
France.tv access a rendu accessible un MOOC de l’Inria sur un sujet très actuel : la participation citoyenne. Ce MOOC vise à faire découvrir les différentes méthodes et les outils technologiques dits de Civic Tech afin de mettre en œuvre des processus de participation citoyenne les plus efficaces possibles.
