L’expertise du sous-titrage
Filiale à 100% du groupe France Télévisions, france.tv access, seul laboratoire normé ISO 9001 et leader français du sous-titrage TV pour sourds et malentendants, décline son offre et propose des solutions de mise en accessibilité et d’enrichissement des contenus vidéos sur le web (on et offline).
Actualités
Un MOOC du Cnam sur le « bâtiment intelligent » intelligemment sous-titré (on l’espère) !
(13/02/2019)- France.tv access a rendu accessible un MOOC du Cnam sur le bâtiment intelligent, ou smart building, ces bâtiments intégrant les nouvelles technologies de l’information et de la communication.« 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Un webdoc passionnant et sous-titré.
(06/02/2019)- Pour la plateforme Universcience.tv, france.tv access a été sollicité afin de mettre en accessibilité « 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Ce web-documentaire est composé de 9 épisodes d’une dizaine de minutes, chacun portant sur un site différent où ont pu être retrouvés des soldats disparus de la Première Guerre… Lire la suite « 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Un webdoc passionnant et sous-titré.le Muséum national d’Histoire naturelle, propose un SPOC, « INSECT », sur l’entomologie légale. Visible sur Canal-u
(04/02/2019)- Pour le Muséum national d’Histoire naturelle, france.tv access traduit et sous-titre des vidéos dans le cadre de leur formation « INSECT », un SPOC sur l’entomologie légale. Le Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN) propose une formation intitulée « INSECT » consacrée à l’entomologie forensique ou légale. C’est dans ce cadre que france.tv access a été sollicité pour sous-titrer en… Lire la suite le Muséum national d’Histoire naturelle, propose un SPOC, « INSECT », sur l’entomologie légale. Visible sur Canal-u
Démonstration en images
Comment activer les sous-titres sur youtube
Transcription textuelle de la vidéo « Comment activer les sous-titres sur YouTube »
Et ça marche aussi sur
et 
Vos vidéos sur Internet : pourquoi les sous-titrer(*)
- 16 milliards de vidéos vues chaque jour sur YouTube et Facebook.
- 85 % des vidéos sont visionnées sans le son.
- 12% d’augmentation du temps de visionnage quand une vidéo est sous-titrée.
- 8 % d’augmentation du nombre de vues quand une vidéo est sous-titrée.
- 26% de partages supplémentaires et 10% de likes en plus que la même vidéo non sous-titrée.
Sources
- (*) sources : Facebook, 3PlayMedia, Adaptly/Refinery29
Augmentez la performance de vos vidéos
-
visiblela transcription textuelle, un levier pour le référencement des vidéos
-
efficace
une écoute plus active de la vidéo, favorisant la compréhension et l’ancrage mémoire
-
modulable
une activation des sous-titres, à la demande et sur tous les écrans
-
enrichie
la forte valeur ajoutée de la transcription textuelle : utilisation personnelle, professionnelle, enseignement, communication