L’expertise du sous-titrage
Filiale à 100% du groupe France Télévisions, france.tv access, seul laboratoire normé ISO 9001 et leader français du sous-titrage TV pour sourds et malentendants, décline son offre et propose des solutions de mise en accessibilité et d’enrichissement des contenus vidéos sur le web (on et offline).
Actualités
Le MOOC VIH de l’Institut Pasteur sous-titré en français et en anglais
(12/12/2018) - L’Institut Pasteur propose un MOOC passionnant sur un sujet mêlant enjeux médicaux et sociétaux : le VIH. Il sera sous-titré en français et anglais par francetv access. Il s’adresse à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la science du VIH et les recherches en cours. Il présente un intérêt particulier pour les étudiants… Lire la suite Le MOOC VIH de l’Institut Pasteur sous-titré en français et en anglais« Les mots de la GRH : les défis », un MOOC du Cnam sur les défis de la fonction RH
(10/12/2018) - Les mots de la GRH vous plongent avec dynamisme, rythme et enthousiasme au cœur de la GRH pour appréhender les défis actuels et à venir de la fonction RH. Qualité de vie au travail, nouveaux espaces de travail, harcèlement, management toxique, management bienveillant, reconnaissance, éthique et compliance, gestion des transformations, big data, hyper digital, GRH… Lire la suite « Les mots de la GRH : les défis », un MOOC du Cnam sur les défis de la fonction RHL’unité de Pédagogie Numérique en Santé propose un MOOC consacré à la ménopause
(16/11/2018) - L’unité de Pédagogie Numérique en Santé (la PNS) a également fait appel à france.tv access pour réaliser le sous-titrage du français vers le français de son MOOC consacré à la ménopause. Ce cours fait intervenir différents spécialistes (gynécologue, chirurgien, dermatologue, oncologue) qui décrivent les troubles fonctionnels, psychologiques et les pathologies susceptibles d’apparaître au cours de… Lire la suite L’unité de Pédagogie Numérique en Santé propose un MOOC consacré à la ménopause
Démonstration en images
Comment activer les sous-titres sur youtube
Transcription textuelle de la vidéo « Comment activer les sous-titres sur YouTube »
Et ça marche aussi sur
et 
Vos vidéos sur Internet : pourquoi les sous-titrer(*)
- 16 milliards de vidéos vues chaque jour sur YouTube et Facebook.
- 85 % des vidéos sont visionnées sans le son.
- 12% d’augmentation du temps de visionnage quand une vidéo est sous-titrée.
- 8 % d’augmentation du nombre de vues quand une vidéo est sous-titrée.
- 26% de partages supplémentaires et 10% de likes en plus que la même vidéo non sous-titrée.
Sources
- (*) sources : Facebook, 3PlayMedia, Adaptly/Refinery29
Augmentez la performance de vos vidéos
-
visiblela transcription textuelle, un levier pour le référencement des vidéos
-
efficace
une écoute plus active de la vidéo, favorisant la compréhension et l’ancrage mémoire
-
modulable
une activation des sous-titres, à la demande et sur tous les écrans
-
enrichie
la forte valeur ajoutée de la transcription textuelle : utilisation personnelle, professionnelle, enseignement, communication