L’expertise du sous-titrage
Filiale à 100% du groupe France Télévisions, France.TV Access, seul laboratoire normé ISO 9001 et leader français du sous-titrage TV pour sourds et malentendants, décline son offre et propose des solutions de mise en accessibilité et d’enrichissement des contenus vidéos sur le web (on et offline).
Actualités
MOOC de Science Po : « Entreprendre dans les industries culturelles à l’ère du numérique »
(30/08/2018) - France.tv access rend accessible pour Sciences Po un MOOC intitulé « Entreprendre dans les industries culturelles à l’ère du numérique ». C’est un imposant MOOC de plus de 9h30 qui a été rendu accessible par france.tv access pour Sciences Po. Ayant pour titre « Entreprendre dans les industries culturelles à l’ère du numérique », ces cours ont été sous-titrés… Lire la suite MOOC de Science Po : « Entreprendre dans les industries culturelles à l’ère du numérique »Sous-titrage : reportage réalisé pour l’émission néerlandaise « Podium Dans » et consacré à Franck Chartier
(20/08/2018) - Pour l’Opéra de Lyon, france.tv access rend accessible un reportage réalisé pour l’émission néerlandaise « Podium Dans » et consacré à Franck Chartier. À l’origine réalisé pour l’émission néerlandaise « Podium Dans », un reportage d’une demi-heure sur Frank Chartier a été rendu accessible par france.tv access. Le contenu a été traduit depuis le néerlandais et l’anglais vers le… Lire la suite Sous-titrage : reportage réalisé pour l’émission néerlandaise « Podium Dans » et consacré à Franck ChartierLe documentaire produit par Bleu Krystal Media sur Marie-Claude Pietragalla rendu accessible
(07/08/2018) - France.tv access rend accessible un documentaire produit par Bleu Krystal Media sur Marie-Claude Pietragalla intitulé « Pietragalla, entre ciel et terre». Pour Bleu Krystal Media, france.tv access rend accessible un documentaire d’une heure consacré à Marie-Claude Pietragalla. La traduction a été effectuée en anglais depuis le français.
Démonstration en images
Comment activer les sous-titres sur youtube
Transcription textuelle de la vidéo « Comment activer les sous-titres sur YouTube »
Et ça marche aussi sur
et 
La vidéo sur Internet, média incontournable
- 83 vidéos par mois, visionnées en moyenne par 35 millions de vidéonautes soit plus de 3 internautes sur 4.(*)
- 5 h et 29 min par mois, consacrées en moyenne au visionnage de vidéos sur l’ordinateur.(*)
- 78 % de la population globale connectée depuis deux ou trois écrans.(**)
- Plus de 1,8 milliard de vidéos vues en décembre 2015 sur Google/YouTube et Dailymotion.(***)
Sources
Augmentez la performance de vos vidéos
-
visiblele texte de la transcription, un levier pour le référencement des vidéos
-
efficace
une écoute plus active de la vidéo, favorisant la compréhension et l’ancrage mémoire
-
modulable
une activation des sous-titres, à la demande et sur tous les écrans
-
enrichie
la forte valeur ajoutée de la transcription textuelle : utilisation personnelle, professionnelle, enseignement, communication