- Rémy Dal Molin / Responsable du pôle accessibilité
- Diane Bessis / Chargée du suivi des projets
- Mélanie Olivier / Chargée du suivi des projets TV
- Sven Letourneur / Chargé de suivi de projets – Sous-titreur / Traducteur
- Clément Lodolo / Chargé de suivi de projets – Relecteur français|anglais – Sous-titreur
- Arielle Besson / Sous-titreuse / Traductrice
- Hugo Boisson / Relecteur français|anglais – Sous-titreur
- Elodie Rucheton / Relectrice français|allemand – Sous-titreuse
- Edith Legoué / Relectrice français|espagnol – Sous-titreuse
- Mélanie Lafaille / Relectrice français|anglais – Sous-titreuse
