Le sous-titrage, indispensable pour les uns, profite à tous
Fort du succès des deux premières saisons, « Skam » revient avec deux nouvelles saisons.
La troisième saison est centrée sur le personnage de Lucas et sur sa rencontre avec le mystérieux Eliott. Ce sont donc les thèmes de l’homosexualité, de l’homophobie, ou plutôt de la crainte de l’homophobie, et de l’affirmation de soi qu’aborde cette fois la série.
Sarah Constantin et Elvire Duvelle-Charles sont deux féministes qui se sont rencontrées au sein du groupe Femen. Devenues amies depuis, elles ont décidé d’utiliser les réseaux sociaux comme mégaphone afin de mieux divulguer leur message : c’est en brisant le tabou de la sexualité et du plaisir féminins que les femmes peuvent avant tout se libérer du sexisme.
Après avoir consacré une série aux joueuses de rugby du Lille Métropole Rugby Club Villeneuve, « Putain de nanas », france.tv Slash vous propose « Octogone », une série documentaire sur Morgane Ribout.
Le pitch :
Un coléoptère, aussi appelé « bousier sacré », emporté par un fort sirocco traverse la Méditerranée et se retrouve en Provence. Fin lettré, il a lu les œuvres de l’entomologiste Jean-Henri Fabre et s’en inspire pour tenter de retrouver son chemin et sa pitance dans ces endroits bouleversés par la « modernité » depuis 100 ans.
Pour la plateforme Universcience.tv, france.tv access a été sollicité afin de mettre en accessibilité « 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Ce web-documentaire est composé de 9 épisodes d’une dizaine de minutes, chacun portant sur un site différent où ont pu être retrouvés des soldats disparus de la Première Guerre mondiale.
France.tv access a été sollicité pour sous-titrer et faire la transcription textuelle enrichie d’un web-documentaire pédagogique réalisé par l’Observatoire des inégalités sur les inégalités et les discriminations.
