Co-construit avec des professionnels de santé et des patients asthmatiques, ce MOOC a pour objectif de proposer un outil pédagogique permettant aux patients asthmatiques de mieux connaître, maîtriser, contrôler leur maladie et d’améliorer leur propre responsabilisation et autonomie en dehors des lieux de soins.
Sous-titrage et sous-titreur·se·s
Un sous-titrage réussi est celui que le spectateur lit et comprend sans effort particulier. Le sous-titrage, c’est un texte : la ponctuation est obligatoire. Le texte doit coller au rythme et à la voix. Et comme on parle toujours plus vite…
Un nouveau MOOC du Cnam : « Dialogue social dans l’entreprise : les nouvelles règles »
Ce MOOC propose de mieux comprendre les changements apportés par la réforme du Code du travail et voir en quoi cela modifie les règles juridiques concernant le dialogue social dans l’entreprise : l’apparition du comité social et économique (CSÉ), les règles de négociation collective, etc.
Un MOOC du Cnam sur le management et l’intelligence artificielle
Le MOOC : « L’intelligence artificielle pour les managers et leurs équipes » a été tourné aux USA, en Chine, à Singapour, en Indonésie et en France. Il vise à expliquer, simplement, avec de nombreux cas d’usage et exemples, ce qu’est l’IA.
Vous voulez programmer en Java ? Le Cnam a pensé à vous.
Le Cnam propose un MOOC intitulé : « Programmation objet : premiers pas en java ».
Le langage Java est l’un des plus utilisés dans le monde du développement et est conçu spécifiquement pour la programmation orientée objet. Celle-ci est aujourd’hui incontournable, elle est utilisée partout, elle est puissante et moderne.
« L’accessibilité numérique en 1mn chrono ! » Une vidéo pédagogique produite par Koena
Qu’est-ce que l’accessibilité numérique ? que dit l’article 47 de la loi handicap 2005-102 ? Koena nous explique tout cela sur un mode ludique et en un temps record. Et c’est sous-titré.
Un MOOC du Cnam sur le « bâtiment intelligent » intelligemment sous-titré (on l’espère) !
france.tv access a rendu accessible un MOOC du Cnam sur le bâtiment intelligent, ou smart building, ces bâtiments intégrant les nouvelles technologies de l’information et de la communication.
« 100 ans avant/après », suivez les aventures du « bousier sacré ». Un webdoc d’Universcience.
Le pitch :
Un coléoptère, aussi appelé « bousier sacré », emporté par un fort sirocco traverse la Méditerranée et se retrouve en Provence. Fin lettré, il a lu les œuvres de l’entomologiste Jean-Henri Fabre et s’en inspire pour tenter de retrouver son chemin et sa pitance dans ces endroits bouleversés par la « modernité » depuis 100 ans.
« 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Un webdoc passionnant et sous-titré.
Pour la plateforme Universcience.tv, france.tv access a été sollicité afin de mettre en accessibilité « 700 000 – À la recherche des soldats disparus de la Grande Guerre ». Ce web-documentaire est composé de 9 épisodes d’une dizaine de minutes, chacun portant sur un site différent où ont pu être retrouvés des soldats disparus de la Première Guerre mondiale.
le Muséum national d’Histoire naturelle, propose un SPOC, « INSECT », sur l’entomologie légale. Visible sur Canal-u
Pour le Muséum national d’Histoire naturelle, france.tv access traduit et sous-titre des vidéos dans le cadre de leur formation « INSECT », un SPOC sur l’entomologie légale.
Le Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN) propose une formation intitulée « INSECT » consacrée à l’entomologie forensique ou légale. C’est dans ce cadre que france.tv access a été sollicité pour sous-titrer en anglais et en français les cours de son maître de conférences Ben Warren et les interventions des différents experts en entomologie de l’Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale (IRCGN).
