Un voyage fantastique à travers le Japon et sa culture
france.tv slash propose une nouvelle série documentaire, « Yokaï Panic, les monstres du folklore japonais », en 3 épisodes.
Les yōkai sont des petits monstres ou de gros démons issus du folklore japonais. Ils se cachent à travers les nombreuses îles de l’archipel, dans les recoins des maisons, dans les bois où la nature est reine et dans les rêves des enfants. Leurs pouvoirs sont tantôt maléfiques, tantôt protecteurs et ils hantent les mythes du Japon depuis des temps immémoriaux. Mais, depuis quelques années, cette culture déferle sur le monde à travers les mangas, les séries animées et leurs produits dérivés, jusqu’à être devenue omniprésente aujourd’hui.
Dans cette série documentaire, le youtubeur et créateur de contenus Louis San, spécialiste de la pop culture japonaise, sera votre guide tout au long de cette aventure. Cliquez ici pour voir les épisodes.
Les vidéos sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Elles ont été sous-titrées (du français vers le français) avec le plus grand soin par les sous-titreurs/traducteurs de france.tv access.
