Un joyau télévisuel qui bouscule les stéréotypes
« Daria », la série au ton sarcastique diffusée sur MTV dans les années 90 et dérivée d’une autre série culte, « Beavis et Butt-Head », est à retrouver actuellement sur france.tv slash.
La jeune Daria Morgendorffer n’a pas une existence facile. Adolescente brillante et sarcastique, elle peine à s’adapter au monde tristement banal qui l’entoure. Affublée de larges lunettes, de vêtements sombres et arborant en permanence un visage impassible, elle doit notamment s’accommoder de parents béats qui ne parviennent pas à comprendre l’austérité et le cynisme dont elle fait preuve.
Et puis, il y a le lycée de Lawndale, peuplé de professeurs indifférents et d’élèves décérébrés dont le plus éminent prototype est sa propre sœur, Quinn, populaire, égoïste et superficielle, quintessence de tout ce qui horrifie Daria. Daria n’est pas « cool », Daria n’est pas populaire, Daria n’est surtout pas branchée, mais elle s’en fiche totalement et c’est ce qui la rend si intéressante…
Cliquez ici pour voir les épisodes.
Les vidéos sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Elles ont été sous-titrées (du français vers le français) avec le plus grand soin par les sous-titreurs/traducteurs de france.tv access.
