Quand ceux qui restent luttent pour ceux partis trop tôt
Ils s’appelaient Cédric Chouviat, Allan Lambin, Claude Jean-Pierre, Wissam El-Yamni, Gaye Camara… Tous sont morts après une intervention de police. Depuis, leurs familles se sont engagées corps et âme dans un combat pour connaître les véritables circonstances de leur décès et obtenir justice. Mais malgré les preuves et les témoins, la version des familles est systématiquement opposée à celle des forces de l’ordre…
Réalisé par Inès Belgacem, journaliste pour StreetPress, « Violences policières » est une plongée dans l’intimité de ces cinq familles, qui peinent à surmonter le deuil et à reprendre le cours de leur vie.
Pour regarder, c’est par ici.
Les vidéos sont accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Elles ont été sous-titrées (du français vers le français) avec le plus grand soin par les sous-titreurs/traducteurs de france.tv access.
